*Patricia Night*
True perfection has to be imperfect
Вы знаете, не люблю ничего советовать
Хочу просто поделиться своим мнением от увиденного фильма, потому что он меня удивил
Сегодня ходила с подругой в кино на фильм "Крутая Джорджия"
Специально выбирали что-нибудь глупое и весёлое, чтобы отдохнуть от мыслей об учёбе
Ещё вчера я подумала, что перевод в России названия фильмов - это просто идиотизм на марше
В оригинале фильм называется "Georgia Rule" - "Правило Джорджии"
К тому же рецензии на него на киносайтах, видимо, делали те, кто даже не удосужился его посмотреть - на них фильм называли "лёгкой комедией"
Снимал фильм Garry Marshall – режиссёр «Красотки», «Сбежавшей Невесты», обоих фильмов «Как стать принцессой»
Так что чего-то серьёзного вряд ли можно было ожидать
Хотя его фильм «Модная мамочка» не такой уж и поверхностный, но всё же и не слишком выдающийся
Это я всё к тому, что "Georgia Rule" удивил меня очень сильно
Фильм оказался гораздо глубже
Он мне понравился
"Georgia Rule" о правде и лжи, о человеческой силе и слабости
О том, как часто люди не могу их отличить
Одна фраза из фильма отозвалась у меня в душе особенно сильно. Цитирую по памяти, так что перевираю, но хочу передать суть: «Да, твоя жена и сын погибли, и ты несёшь своё горе, словно знамя. В твоих глазах, в твоём теле, в твоей походке, в том, как ты говоришь – во всём отражение этой трагедии. Но правда в том, что все что-то терпят, просто не все этим так гордятся».
Да, фильм забавный, есть много моментов, где можно усмехнуться, но уж точно не комедия
Хотя своего рода happy end всё-таки случился, поэтому фильм не оставил тяжёлого осадка :)